Règlement du Gouvernement en Conseil du 26 mars 1997 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23 (1) du règlement grand-ducal du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de l'Etat.

Adapter la taille du texte :

Règlement du Gouvernement en Conseil du 26 mars 1997 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23(1) du règlement grand-ducal du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de I'Etat.

Le Gouvernement en Conseil,

Vu l'article 16 de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de I'Etat;

Vu les articles 20,22 et 23 du règlement grand-ducal du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de I'Etat;

Vu l'avis de la Chambre des Fonctionnaires et Employés publics du 7 mars 1997;

Arrête:

Art. 1er.

Les indemnités prévues aux articles 20 (1) du règlement grand-ducal du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de I'Etat sont fixées comme suit:

Indemnité de jour:

490,- francs

Indemnité de nuit:

2.000,- francs

L'indemnité prévue à l'article 22 du règlement grand-ducal précité est fixée à 40,- francs.

Art. 2.

Les indemnités prévues à l'article 23 (1) du règlement grand-ducal du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés de I'Etat sont fixées comme suit:

Pays ou

Lieu de destination

Indemnité de jour

Indemnité de nuit

Albanie

Tirana

1.130

2.680

Autres

330

1.000

Allemagne

2.120

4.780

Autriche

2.110

4.750

Belgique

2.040

4.590

Bulgarie

1.850

4.190

Canada

1.660

3.790

Croatie

Zagreb

2.280

5.090

Split

2.050

4.620

Autres

900

2.190

Danemark

1.950

4.400

Espagne

1.930

4.360

Estonie

Tallin

1.570

3.610

Autres

1.020

2.440

Etats-Unis d'Amérique

New York

2.410

5.380

Autres

1.960

4.430

Finlande

2.050

4.620

France

Paris

22.100

4.950

Autres

1.920

4.350

Grèce

1.470

3.400

Hongrie

1.800

4.100

Irlande

2.100

4.730

Italie

2.180

4.900

Japon

2.970

6.560

Lettonie

Riga

2.000

4.510

Autres

800

1.990

Lituanie

Vilnius

1.140

2.710

Autres

730

1.830

Luxembourg

2.260

5.060

Norvège

2.510

5.600

Pays-Bas

1.840

4.180

Pologne

Varsovie

1.810

4.100

Autres

1.390

3.220

Portugal

1.850

4.190

République Tchèque

Prague

2.510

5.590

Autres

1.020

2.440

Roumanie

Bucarest

1.820

4.130

Autres

950

2.300

Royaume-Uni

Londres

2.350

5.260

Autres

2.140

4.810

Russie

Moscou

3.140

6.920

St. Petersbourg

2.370

5.300

Autres

1.160

2.730

Slovaquie

Bratislava

2.960

6.530

Autres

690

1.740

Slovénie

Ljubljana

1.710

3.900

Autres

900

2.190

Suède

2.360

5.280

Suisse

2.100

4.720

Turquie

Ankara/lzmir/lstanbuI

1.240

2.910

Autres

950

2.300

Ukraine

Kiev

2.800

6.200

Autres

1.880

4.260

Autres

1.800

4.100

Art. 3.

Le règlement du Gouvernement en Conseil du 16 février 1996 fixant les indemnités prévues aux articles 20 (1), 22 et 23 (1) du règlement grand-ducal du 5 août 1993 sur les frais de route et de séjour ainsi que sur les indemnités de déménagement des fonctionnaires et employés d'Etat est abrogé.

Art. 4.

Le présent règlement sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 14 mars 1997.

Les membres du Gouvernement

Jean-Claude Juncker

Jacques Poos

Fernand Boden

Marc Fischbach

Johny Lahure

Robert Goebbels

Alex Bodry

Marie-Josée Jacobs

Mady Oelvaux-Stehres

Erna Hennicot-Schoepges

Michel Wolter

Geoges Wohlfart


Retour
haut de page