Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF.
Règlement grand-ducal du 24 avril 2018 concernant les intersections à sens giratoire sur les voies publiques faisant partie de la voirie de l’État en dehors des agglomérations.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ;
Vu l'article 1er, paragraphe 1er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant qu’il y a urgence ;
Sur le rapport de Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et après délibération du Gouvernement en Conseil ;
Arrêtons :
Art. 1er.
Le présent règlement définit les règles auxquelles est soumise la circulation des véhicules, des animaux et des piétons aux intersections à sens giratoire situées sur les voies publiques faisant partie de la voirie de l’État en dehors des agglomérations, telles qu’énumérées à l’article 2. Ces règles sont indiquées par les signaux routiers afférents de l’article 107 de l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques.
Art. 2.
Les endroits suivants de la voie publique faisant partie de la voirie de l’État sont considérés comme intersections à sens giratoire :
Giratoire |
Voie publique |
PK |
Échangeur Hamm |
A1 |
6868 |
Gluck |
A3 |
1 |
Merl |
A4 |
55 |
Belval-Gare |
B40 |
|
Findel |
N1 |
6866 |
Potaschbierg |
N1 |
23102 |
Sandweiler-Ouest |
N2 |
6017 |
Sandweiler-Est |
N2 |
8766 |
Bous |
N2 |
18683 |
Cloche d'Or |
N4 |
3965 |
Leudelange |
N4 |
6520 |
Grevelsbarriere |
N5 |
5422 |
Biff |
N5 |
18234 |
Tossenberg |
N6 |
6712 |
Mamer-Ouest |
N6 |
8805 |
Windhof |
N6 |
13459 |
Échangeur Lorentzweiler |
N7 |
11711 |
Échangeur Mierscherbierg |
N7 |
19040 |
Erpeldange |
N7 |
30726 |
Échangeur Ingeldorf |
N7 |
31473 |
Friedhaff |
N7 |
37868 |
Schinker |
N7 |
51508 |
Hosingen Sud |
N7 |
53098 |
Marnach |
N7 |
60265 |
Op der Haardt |
N7 |
71670 |
Wemperhardt |
N7 |
72650 |
Remerschen |
N10 |
1379 |
Junglinster « Lënster Bierg » |
N11 |
14732 |
Echternach St. Croix |
N11A |
518 |
Bridel |
N12 |
5469 |
Quatre-Vents |
N12 |
11302 |
Rippweiler-Barrière |
N12 |
24260 |
Wiltz-Roullgen |
N12 |
53949 |
Antoniushof |
N12 |
73849 |
Reckange |
N13 |
11686 |
Hellange |
N13 |
24774 |
Diekirch « Lycée » |
N14 |
1565 |
Heiderscheid |
N15 |
11404 |
Pommerloch-Sud |
N15 |
26840 |
Pommerloch-Nord |
N15 |
27329 |
Échangeur Altwies |
N16 |
1497 |
Ellange-Gare |
N16 |
7463 |
Bleesbruck |
N17 |
2348 |
Wolser-Schéleck |
N31 |
4912 |
Niederkorn |
N31 |
28521 |
Porte de Lamadelaine |
N31 |
33189 |
PED |
N31 |
33760 |
Aessen |
N32 |
1 |
ZI um Woeller |
N32 |
247 |
Gadderscheier-Nord |
N32 |
845 |
Gadderscheier-Sud |
N32 |
1015 |
Rocade de Differdange |
N32 |
2106 |
Woiwer |
N32 |
Rue Woiwer |
Bertrange-Rue de l’Industrie |
N34 |
1187 |
Bertrange-Rue de Strassen |
N35 |
2036 |
Ehlerange |
N37 |
1 |
Syren-Est |
CR132 |
11756 |
Échangeur Wasserbillig |
CR141B |
322 |
Dalheim |
CR153 |
4982 |
Bivange |
CR158 |
2612 |
Dudelange Z.I. Riedgen |
CR161 |
625 |
Dudelange Eurohub |
CR161 |
2430 |
Krackelshaff |
CR161 |
3526 |
Foetz-CEGEDEL |
CR164 |
2589 |
Échangeur Bridel Giratoire Sud |
CR181 |
3751 |
Échangeur Bridel Giratoire Nord |
CR181 |
4227 |
Biirgerkraiz |
CR181 |
8829 |
Contern |
CR226 |
10525 |
Z.A. Bourmicht |
CR230 |
2877 |
Howald |
CR231 |
1575 |
Hesperange Z.A. |
CR231 |
1861 |
Contern « Weiergewan » |
CR234 |
3060 |
Contern « Rosswenkel » |
CR234 |
3416 |
Carelshof |
CR305 |
10644 |
Entrée Parc de Hosingen |
CR322 |
10189 |
Lentzweiler |
CR332B |
1052 |
Bertrange École Européenne |
Rue Gaston Thorn |
|
Junglinster « Lycée » |
Contourn. de Junglinster |
|
|
Art. 3.
Aux intersections à sens giratoire énumérées à l’article 2, la circulation est réglementée comme suit :
(1)
Les conducteurs de véhicules et d’animaux qui circulent sur les chaussées aboutissant dans le giratoire doivent céder le passage aux conducteurs de véhicules et d’animaux qui circulent sur la chaussée du giratoire.
Cette disposition est indiquée par le signal B,1.
(2)
Les conducteurs de véhicules et d’animaux qui circulent sur les chaussées aboutissant dans le giratoire doivent passer du côté droit de l’îlot médian situé à la hauteur de l’intersection.
Cette disposition est indiquée par le signal D,2.
(3)
Les conducteurs de véhicules et d’animaux qui s’engagent dans le giratoire doivent suivre le sens indiqué par les flèches du signal.
Cette disposition est indiquée par le signal D,3.
(4)
Sur les chaussées aboutissant dans les giratoires énumérés ci-dessous, un passage pour piétons est aménagé à l’intersection avec le giratoire :
Giratoire |
Voie publique |
PR |
Entrées /Sorties |
Rond-point de Merl |
A4 |
55 |
Dessertes « Est » de l’A4 |
Findel |
N1 |
6866 |
Voie d’accès « Sud » de la N1 Voies d’accès à l’aéroport |
Potaschberg |
N1 |
23102 |
Voies d’accès de la N1 Voie d’accès du CR142 |
Bous |
N2 |
18683 |
Voies d’accès de la N2 |
Leudelange |
N4 |
6520 |
Voie d’accès « Ouest » de la N4 |
Biff |
N5 |
18234 |
Toutes les voies d’accès |
Tossenberg |
N6 |
6712 |
Voies d’accès de la N6 Voie d’accès du CR101 Rue Gaston Thorn |
Mamer-Ouest |
N6 |
8805 |
Voies d’accès de la N6 Voie d’accès du CR102 |
Windhof |
N6 |
13459 |
Voie d’accès « Est » de la N6 Voie d’accès de la N13 Voie d’accès du CR110 |
Échangeur Mierscherbierg |
N7 |
19040 |
Voie d’accès au dépôt Ponts et Chaussées |
Schinker |
N7 |
51508 |
Voie d’accès « Nord » de la N7 Voie d’accès « Ouest » du CR322 |
Junglinster « Lënster Bierg » |
N11 |
14732 |
Toutes les voies d’accès |
Bridel |
N12 |
5469 |
Voies d’accès de la N12 Voie d’accès « Est » du CR181 |
Diekirch « Lycée » |
N14 |
1565 |
Voie d’accès « Ouest » de la N14 Voie d’accès au Lycée |
Pommerloch-Sud |
N15 |
|
Voie d’accès « Nord » de la N15 |
Pommerloch-Nord |
N15 |
27329 |
Voie d’accès « Sud » de la N15 |
Ellange-Gare |
N16 |
7463 |
Toutes les voies d’accès |
Bleesbruck |
N17 |
2348 |
Toutes les voies d’accès |
Niederkorn |
N31 |
28521 |
Voie d’accès « Nord » de la N31 Voie d’accès du CR175A |
Aessen |
N32 |
1 |
Toutes les voies d’accès |
Gadderscheier-Sud |
N32 |
1015 |
Voie d’accès « Sud » de la N32 Voie d’accès Z.I. Gadderscheier |
Woiwer |
N32 |
|
Voie d’accès « Ouest » de la N32 |
Bertrange-Rue de l’Industrie |
N34 |
1187 |
Voies d’accès de la N34 Voie d’accès de la N34A |
Bertrange-Rue de Strassen |
N35 |
2036 |
Toutes les voies d’accès |
Ehlerange |
N37 |
1 |
Voie d’accès de la N37 Voie d’accès « Sud » du CR110 |
Dudelange « Eurohub » |
CR161 |
2440 |
Voie d’accès « Ouest » du CR161 Voie d’accès Eurohub |
Krackelshaff |
CR161 |
3526 |
Voie d’accès du CR161A |
Foetz-CEGEDEL |
CR164 |
2589 |
Toutes les voies d’accès |
Échangeur Bridel Giratoire Sud |
CR181 |
3751 |
Voie d’accès « Sud » du CR181 |
Z.A. Bourmicht |
CR230 |
2877 |
Voies d’accès du CR230 Voie d’accès de la N34A |
Howald |
CR231 |
1575 |
Voie d’accès « Est » du CR231 |
Hesperange Z.A. |
CR231 |
1861 |
Voies d’accès du CR231 |
Contern « Weiergewan » |
CR234 |
3060 |
Voies d’accès du CR234 |
Contern « Rosswenkel » |
CR234 |
3416 |
Voie d’accès « Nord » du CR234 |
Bertrange-École Européenne |
Rue G. Thorn |
|
Rue Gaston Thorn Voie d’accès « Fly-over » Voie d’accès École Européenne |
|
Ces dispositions sont indiquées par le signal E,11a.
Art. 4.
Les infractions aux dispositions de l’article 3 du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.
Art. 5.
Le règlement grand-ducal du 3 mars 2017 concernant les intersections à sens giratoire sur les voies publiques faisant partie de la voirie de l’État en dehors des agglomérations est abrogé.
Art. 6.
Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.
| Le Ministre du Développement durable
et des Infrastructures, François Bausch |
Palais de Luxembourg, le 24 avril 2018. Henri |
